{"id":2010,"date":"2024-03-02T11:45:43","date_gmt":"2024-03-02T11:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/plitvice-resort.com\/izjava-o-privatnosti\/"},"modified":"2024-03-02T11:45:44","modified_gmt":"2024-03-02T11:45:44","slug":"izjava-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/izjava-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2010\" class=\"elementor elementor-2010 elementor-2002\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72101e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72101e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf4afd6\" data-id=\"cf4afd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08826db elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"08826db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fa8bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79fa8bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izjava o privatnosti <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd3c47 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4bd3c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6f23f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb6f23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obavijest o obradi osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka 2016\/679 (GDPR) postavlja visoke standarde za za\u0161titu osobnih podataka. S po\u0161tovanjem tih zahtjeva i primjenom preporu\u010denih standarda sigurnosti i najboljih praksi, ovom politikom privatnosti pru\u017eaju se informacije o prikupljanju i obradi osobnih podataka putem ovog web mjesta, kao i o obradama temeljenim na legitimnom interesu.\u00a0 Za sve dodatne informacije molimo da nas kontaktirate putem navedenih kontakta.<\/p>\n<p><strong>VODITELJ OBRADE <\/strong><\/p>\n<p>ECO-RESORTS D.O.O.<\/p>\n<p>DONJI BABIN POTOK 107 B<\/p>\n<p>53223 VRHOVINE<\/p>\n<p>OIB: 42002631136<\/p>\n<p>KONTAKT: +385 53 652589<\/p>\n<p>E-MAIL: <a href=\"mailto:reception@plitvice-resort.com\">reception@plitvice-resort.com<\/a><\/p>\n<p><strong>SLU\u017dBENIK ZA ZA\u0160TITU PODATAKA (DPO)<\/strong><\/p>\n<p>Voditelj obrade imenovao je\u00a0slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka. Mo\u017ee ga se kontaktirati za ostale informacije o obradi osobnih podataka, zatra\u017eiti pristup svojim podacima, uputiti prigovor ili pritu\u017ebu na obradu ili zatra\u017eiti druge informacije u vezi s obradom svojih osobnih podataka.<\/p>\n<p>Kontakt: <a href=\"mailto:reception@plivice-resort.com\">reception@plivice-resort.com<\/a><\/p>\n<p><strong>PODACI KOJI SE PRIKUPLJAJU I OBRA\u0110UJU \u2013 SVRHA I PRAVNI TEMELJ<\/strong><\/p>\n<p>Osobni podatci putem ove web stranice mogu se prikupljati u\u00a0 slijede\u0107e svrhe:<\/p>\n<ol>\n<li>odgovaranja na postavljeni upit\/zahtjev i primanje obavijesti o posebnim ponudama<\/li>\n<li>radi rezervacije smje\u0161taja<\/li>\n<li>radi boljeg funkcioniranja zna\u010dajki internetskih stranica ovog web mjesta i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Podaci koji se prikupljaju u svrhu odgovaranja na postavljeni upit\/zahtjev ili radi prijave za dostavu informacija o posebnim ponudama i pogodnostima mogu biti slijede\u0107e kategorije:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>kontakt podaci<\/li>\n<\/ul>\n<p>Takva obrada\u00a0 je nu\u017ena za izvr\u0161avanje tra\u017eene usluge ili kako bi se poduzele radnje prije pru\u017eanja tra\u017eene usluge te je obrada zakonita sukladno Op\u0107oj uredbi (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (b Op\u0107e uredbe). U slu\u010daju ne pru\u017eanja tra\u017eenih podataka korisniku nismo u mogu\u0107nosti odgovoriti na njegovo upit ili zahtjev te je potrebno da nas kontaktira na drugi dostupan na\u010din.<\/p>\n<ol>\n<li>Podaci koji se prikupljaju u svrhu rezervacije smje\u0161taja mogu biti slijede\u0107ih kategorija:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>identifikacija korisnika<\/li>\n<li>kontakt podaci<\/li>\n<li>podaci o boravku<\/li>\n<li>podaci o kreditnoj kartici.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Takva obrada\u00a0 je nu\u017ena za izvr\u0161avanje tra\u017eene usluge ili kako bi se poduzele radnje prije pru\u017eanja tra\u017eene usluge te je obrada zakonita sukladno Op\u0107oj uredbi (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (b Op\u0107e uredbe). U slu\u010daju ne pru\u017eanja tra\u017eenih podataka korisnik ne\u0107e mo\u0107i izvr\u0161iti rezervaciju smje\u0161taja putem web stranice te \u0107e rezervaciju trebat u tom slu\u010daju izvr\u0161iti na neki od ostalih dostupnih na\u010dina.<\/p>\n<ol>\n<li>Osobni podatci putem ove web stranice mogu se prikupljati u svrhu boljeg funkcioniranja zna\u010dajki internetskih stranica ovog web mjesta i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva.<\/li>\n<\/ol>\n<p>U tu svrhu koriste se nenametljivi kola\u010di\u0107i te prije njihova kori\u0161tenja tra\u017ei se pristanak korisnika kada se ne radi o nu\u017enim kola\u010di\u0107ima.\u00a0 Podaci koji se\u00a0 prikupljaju su anonimni i ne sadr\u017ee identifikacijske podatke o pojedincu.<\/p>\n<p>Podatci se obra\u0111uju temeljem pristanka i obrada je u skladu s Op\u0107om uredbom (\u010dlanak 6. stavka 1. to\u010dke (a Op\u0107e uredbe). Korisnik mo\u017ee za cijelo vrijeme boravka na stranici upravljati kola\u010di\u0107ima i svoj pristanak povu\u0107i. Povla\u010denje pristanka ne utje\u010de na zakonitost\u00a0 obrade koja se vr\u0161ila sve do trenutka povla\u010denja.<\/p>\n<p><strong>LEGITIMNI INTERESI<\/strong><\/p>\n<p>U odre\u0111enim situacijama osobni podaci mogu se obra\u0111ivati na temelju utvr\u0111enog legitimnog interesa. Onda kada se obrada temelji na toj osnovi mo\u017ee se uputiti prigovor na takvu obradu. Obradu se ne\u0107e mo\u0107i ograni\u010diti ili obustaviti u slu\u010daju kada postoje uvjerljivi legitimni razlozi za takvu obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili kada je takva obrada potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pranih zahtijeva.\u00a0 Takva obrada u skladu je s \u010dlankom 6. stavak 1 to\u010dka (f Op\u0107e uredbe.<\/p>\n<p>Obrade koje provodimo na temelju legitimnog interesa su slijede\u0107e:<\/p>\n<p><strong>VIDEONADZOR<\/strong><\/p>\n<p>Svrha obrade: videonadzor provodi se u svrhu za\u0161tite osoba i imovine.<\/p>\n<p>Rok pohrane snimki: do 3 dana ili u slu\u010daju incidenta do 6 mjeseci. Mogu\u0107i je i du\u017ei rok pohrane ako su one dokaz u sudskom, upravnom, arbitra\u017enom ili drugom postupku.<\/p>\n<p>Drugi primatelji: video snimke mo\u017eemo dostaviti samo na zahtjev nadle\u017enim tijelima (policija, sud) onda kada je to potrebno za provo\u0111enje slu\u017ebenog postupka i ne mogu se dostaviti drugim osobama.<\/p>\n<p>Prikupljeni podaci ne obra\u0111uju se u druge svrhe.<\/p>\n<p><strong>NEWSLETTER<\/strong><\/p>\n<p>Podatak koji se mo\u017ee obra\u0111ivati: e-mail adresa<\/p>\n<p>Svrha obrade: marketing.\u00a0 Newsletterom mogu se dostavljati informacije o na\u0161im uslugama\u00a0 te mogu uklju\u010divati informacije o na\u0161im\u00a0 posebnim ponudama i pogodnostima.<\/p>\n<p>Na\u010din prikupljanja: direktno od ispitanika. U slu\u010daju da se e-mail adresa na koju se dostavlja newsletter prikupi na drugi na\u010din o takvom izvoru ispitanik \u0107e biti obavije\u0161ten pri prvom kontaktu.<\/p>\n<p>U svakom trenutku mo\u017ee se istaknuti prigovor na obradu e-mail adrese u marketin\u0161ke svrhe te obradu ograni\u010diti ili u potpunosti zabraniti.<\/p>\n<p><strong>PRIMATELJI OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>Prikupljeni osobni podatci mogu se proslijediti na kori\u0161tenje pru\u017eateljima informati\u010dko-komunikacijskih rje\u0161enja i usluga koji djeluju kao na\u0161i izvr\u0161itelji obrade.<\/p>\n<p>Navedeni izvr\u0161itelji pru\u017eaju razumna jamstva te su poduzeli odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bi se primjereno osigurala za\u0161tita podataka i postupanje u skladu s zahtjevima Op\u0107e uredbe.\u00a0 S takvim izvr\u0161iteljima obrade sklopljeni je sporazum\/ugovor o obradi osobnih podataka\u00a0 temeljem Provedbene odluke Komisije (EU) 2021\/915 o standardnim ugovornim klauzulama izme\u0111u voditelja i izvr\u0161itelja obrade kao poseban dio ugovora. U navedenom sporazumu\/ugovoru detaljno je propisano postupanje s osobnim podacima stoga isti nisu u mogu\u0107nosti obra\u0111ivati osobne podatke bez na\u0161eg naloga i proslje\u0111ivati ih tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Osobni podaci ne proslje\u0111uju se\u00a0 tre\u0107im stranama u svrhe izravnog marketinga.<\/p>\n<p><strong>RAZDOBLJE POHRANE\u00a0 PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni putem ove web stranice obra\u0111uju se dok se ne ispuni svrha radi koje su podaci i prikupljeni. Nakon prestanka svrhe\u00a0 osobni \u00a0podatci vi\u0161e se ne obra\u0111uju Me\u0111utim, odre\u0111eni osobni podatci (e-mail adresa)\u00a0 mogu se i dalje obra\u0111ivati na temelju utvr\u0111enog legitimnog interesa (u svrhu marketinga za slanje obavijesti o na\u0161im uslugama) sve dok postoji svrha obrade ili dok se\u00a0 takva obrada ne ograni\u010di ili u potpunosti zabrani isticanje prigovora ili odjavom s liste primatelja.<\/p>\n<p><strong>PODACI PRIKUPLJENI PUTEM DRU\u0160TVENIH MRE\u017dA<\/strong><\/p>\n<p>Stranice i profili kojima upravljamo na dru\u0161tvenim mre\u017eama (Facebook, Instagram ili dr.)\u00a0 uvijek su pod to\u010dnim i punim nazivom voditelja obrade.<\/p>\n<p>Osobne podatke o svojim kontaktima koje prikupimo kori\u0161tenjem istih, koristimo\u00a0 samo u slu\u010daju odgovaranja na upit ili komentar te se podaci u druge svrhe ne obra\u0111uju.<\/p>\n<p><strong>KORI\u0160TENJE KOLA\u010cI\u0106A<\/strong><\/p>\n<p>Na ovim internetskim stranicama koriste se tehni\u010dki kola\u010di\u0107i. To su kola\u010di\u0107i nu\u017eni za funkcioniranje web stranice i ne mogu se isklju\u010diti. Mo\u017eemo koristiti i neesencijalne \u201ekola\u010di\u0107e\u201c u svrhu pobolj\u0161anja rada sustava i radi pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva. U tom slu\u010daju onda \u0107emo prethodno zatra\u017eiti pristanak. U svakom trenutku mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima te povu\u0107i pristanak i zaustaviti daljnju obradu bez negativnih posljedica. Detaljne informacije o kola\u010di\u0107ima nalaze se u Politici kola\u010di\u0107a.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>OP\u0106I POJMOVI<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160TO SU KOLA\u010cI\u0106I (COOKIE)?<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107 (cookie) predstavlja informaciju koja se pohranjuje na Va\u0161e ra\u010dunalo od strane Internet stranice koju posje\u0107ujete. Kola\u010di\u0107i obi\u010dno spremaju Va\u0161e postavke te postavke za Internet stranicu, a kao \u0161to su preferirani jezik ili adresa. Nakon \u0161to naknadno opet posjetite istu Internet stranicu, Internet preglednik povratno oda\u0161ilje kola\u010di\u0107e koji pripadaju toj Internet stranici. Time se omogu\u0107ava Internet stranici da prika\u017ee informacije prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama.<\/p>\n<p>KOJE INFORMACIJE KOLA\u010cI\u0106I MOGU POHRANJIVATI?<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i mogu pohranjivati \u0161irok pojas informacija uklju\u010duju\u0107i osobne informacije (kao \u0161to je Va\u0161e ime ili e-mail adresa). Ipak, ova informacija mo\u017ee biti spremljena jedino ako vi to omogu\u0107ite. Naime, ova stranica\u00a0 ne mo\u017ee dobiti pristup informacijama koji im Vi niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Zadane aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a vama nisu vidljive. Ipak, mo\u017eete promijeniti Va\u0161e postavke Internet preglednika kako bi mogli sami birati ho\u0107ete li zahtjeve za pohranu kola\u010di\u0107a odobriti ili odbiti, pobrisat spremljene kola\u010di\u0107e automatski pri zatvaranju Internet preglednika i sli\u010dno.<\/p>\n<p>KOJA JE SVRHA KOLA\u010cI\u0106A<\/p>\n<p>Kako bi se osigurao pravilan rad stranice,\u00a0 daljnja unaprje\u0111enja te radi pobolj\u0161anja iskustava korisnika u pregledavanju.<\/p>\n<p><strong>KOLA\u010cI\u010cI PREMA FUNKCIJI<\/strong><\/p>\n<p>Tehni\u010dki kola\u010di\u0107i \u2013 obavezni kola\u010di\u0107i<\/p>\n<p>(uvijek aktivni) \u2013 nu\u017eni za funkcioniranje Internet mjesta i ne mogu se isklju\u010diti u na\u0161im sustavima. Uobi\u010dajeno se postavljaju kao odgovor na va\u0161e radnje koje uklju\u010duju zahtjev za uslugama, kao \u0161to su postavke kola\u010di\u0107a, prijava ili ispunjavanje obrazaca. Svoj preglednik mo\u017eete postaviti da blokira te kola\u010di\u0107e ili po\u0161alje upozorenje o njima, ali u tom slu\u010daju neki dijelovi stranice ne\u0107e raditi. Ti kola\u010di\u0107i ne pohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identificirati.<\/p>\n<p>Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/p>\n<p>(mogu se isklju\u010diti) \u2013 omogu\u0107uju Internet mjestu pru\u017eanje pobolj\u0161ane funkcionalnosti i personalizaciju.<\/p>\n<p>Statisti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/p>\n<p>(mogu se isklju\u010diti)\u00a0 \u2013 omogu\u0107uju bilje\u017eenje posjeta i izvora prometa u svrhu mjerenja i pobolj\u0161anja u\u010dinkovitosti\u00a0 Internet mjesta<\/p>\n<p>Marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i<\/p>\n<p>(mogu se isklju\u010diti) \u2013 slu\u017ee za pra\u0107enje korisnika kroz web stranice i prikazivanje ciljanih oglasa.<\/p>\n<p>PRIVREMENI KOLA\u010cI\u0106I (Session cookies)<\/p>\n<p>Privremeni kola\u010di\u0107i ili kola\u010di\u0107i sesije uklanjaju se s ra\u010dunala po zatvaranju Internet preglednika. Pomo\u0107u privremenih kola\u010di\u0107a web-mjesta pohranjuju privremene podatke, poput stavki u ko\u0161arici za kupnju.<\/p>\n<p>STALNI KOLA\u010cI\u0106I (Persistent cookies)<br \/>\nStalni ili spremljeni kola\u010di\u0107i ostaju pohranjeni na ra\u010dunalu nakon zatvaranja Internet preglednika. Pomo\u0107u njih web-mjesta pohranjuju podatke, kao \u0161to su ime za prijavu i lozinka, tako da se ne morate prijavljivat prilikom svakog posjeta odre\u0111enom mjestu. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e na ra\u010dunalu danima, mjesecima, \u010dak i godinama.<\/p>\n<p>KOLA\u010cI\u0106I PRVE STRANE<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i prve strane dolaze s web-mjesta koje korisnik posje\u0107uje, a mogu biti stalni ili privremeni. Uz pomo\u0107 tih kola\u010di\u0107a web-mjesta mogu pohraniti podatke koje \u0107e ponovo koristiti prilikom slijede\u0107eg posjeta tom web-mjestu.<\/p>\n<p>KOLA\u010cI\u0106I TRE\u0106E STRANE (Third party cookies)<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane dolaze s reklama drugih web-mjesta (kao \u0161to su sko\u010dne ili druge reklame) koje se nalaze na web-mjestu koje korisnik posje\u0107uje. Pomo\u0107u tih kola\u010di\u0107a web-mjesta mogu pratiti kori\u0161tenje Interneta u marketin\u0161ke svrhe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KORI\u0160TENJE KOLA\u010cI\u0106A OD STRANE OVE INTERNETSKE STRANICE\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>KOLA\u010cI\u0106I KOJI SE KORISTE NA OVOM WEB MJESTU<\/p>\n<p>Ova stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi\u00a0 se korisniku omogu\u0107ilo\u00a0 bolje korisni\u010dko iskustvo. Pri tome koristimo tehni\u010dke kola\u010di\u0107e koji su potrebni za funkcioniranja ovog Internet mjesta, ne mogu se isklju\u010diti i za njih nije potreban pristanak korisnika te statisti\u010dke i marketin\u0161ke kola\u010di\u0107e\u00a0 za \u010diju upotrebu tra\u017eimo privolu korisnika i omogu\u0107avamo korisniku da njima upravlja njima za cijelo vrijeme kori\u0161tenja ovog web mjesta. Korisnik mo\u017ee posjetiti ovu web stranicu i bez kori\u0161tenja neesencijalnih\u00a0 kola\u010di\u0107a. Korisnika se odmah pri dolasku upoznaje s kola\u010di\u0107ima, pru\u017ea mogu\u0107nost njihova prihva\u0107anja ili upravljanja.\u00a0 Ako korisnik ne \u017eelite da ga ra\u010dunalo prepoznaje prilikom posjeta, mo\u017ee podesiti ra\u010dunalo da ne sprema kola\u010di\u0107a na tvrdom disku odabirom opcije \u201cNe prihva\u0107aj kola\u010di\u0107e\u201d u postavkama preglednika.\u00a0 Podaci koje se prikupljaju putem kola\u010di\u0107a su anonimni i ne sadr\u017ee identifikacijske podatke o pojedincu.<\/p>\n<p>VRSTE\u00a0 KOLA\u010cI\u0106A KOJE U PRAVILU KORISTIMO<\/p>\n<ul>\n<li>Privremene kola\u010di\u0107e (Session cookies)\u00a0\u2013 to su privremeni kola\u010di\u0107i koji istje\u010du (i automatski se bri\u0161u) kada se zatvori Internet preglednik. Stranica\u00a0 koristi session cookies kako bi omogu\u0107ila pristup sadr\u017eaju.<\/li>\n<li>Trajni kola\u010di\u0107i (Persistent cookies)\u00a0\u2013 obi\u010dno imaju datum isteka daleko u budu\u0107nosti te \u0107e ostati u pregledniku korisnika, sve dok ne isteknu, ili dok ih ru\u010dno ne izbri\u0161e. Stranica \u00a0 koristi trajne kola\u010di\u0107e kako bi bolje razumjeli navike svojih korisnika, tako da mo\u017ee pobolj\u0161ati Internet stranicu prema navikama svojih posjetitelja. Ova informacija je anonimna.<\/li>\n<li>Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane \u2013 postoji nekoliko vanjskih servisa koji na ra\u010dunala mogu pohranjivati limitirane kola\u010di\u0107e. Takvi kola\u010di\u0107i nisu postavljeni od strane ove stranice\u00a0ali neki slu\u017ee za normalno funkcioniranje odre\u0111enih mogu\u0107nosti koje korisnicima olak\u0161avaju pristup sadr\u017eaju.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Strogo potrebni (neophodni) kola\u010di\u0107i<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ovi kola\u010di\u0107i su tehni\u010dki potrebni za upravljanje na\u0161om web stranicom i za pru\u017eanje funkcionalnosti i usluga koje su potrebne. Ovakav tip kola\u010di\u0107a smatraju se nu\u017enima u smislu Direktive o privatnosti 2002\/58 EP te za njih potrebna suglasnost korisnika. Obrada pripadaju\u0107ih podataka temelji se na pristanku i na\u0161em legitimnom interesu za optimizaciju jednostavnosti upotrebe i upotrebljivosti.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Kola\u010di\u0107i koji nisu nepohodni (marketing\/analiza i sadr\u017eaj tre\u0107ih strana)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ovi kola\u010di\u0107i za obradu podataka zahtijevaju Va\u0161 izri\u010diti pristanak. Ako ne pristanete na njih, oni se ne\u0107e prikupljati i ne\u0107e do\u0107i do obrade Va\u0161ih osobnih podataka. Isto ne\u0107e utjecati na funkcionalnost web stranice.<\/p>\n<ul>\n<li>Web analiza<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na\u0161a web stranica koristi Google Analytics. Ovo je usluga web analize tvrtke Google Ireland Limited,\u00a0Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201cGoogle\u201c) s kojom je sklopljen ugovor o obradi osobnih podataka. Podaci generirani kola\u010di\u0107ima o \u00a0kori\u0161tenju na\u0161e web stranice od strane korisnika obi\u010dno se prenose na Googleov poslu\u017eitelj u SAD\u00a0u i tamo se pohranjuju. Ovaj \u0107e se postupak dogoditi samo ako prilikom posjeta na\u0161oj web-stranici \u00a0pristanete na prikupljanje kola\u010di\u0107a Google Analytics. \u00a0Google \u0107e u tom slu\u010daju za nas izvr\u0161iti obradu podataka \u00a0prikupljenih uz pomo\u0107 kola\u010di\u0107a s ciljem ocjenjivanja na\u010dina upotrebe te sastavljanja izvje\u0161\u0107a o aktivnostima na na\u0161im internetskim stranicama te \u0107e nam ta izvje\u0161\u0107a isporu\u010diti kako bismo ih mogli analizirati. Svrha usluge Google Analytics jest analizirati promet na na\u0161oj web stranici. Pojednostavljeno, Google prikuplja podatke i informacije kako bi procijenio upotrebljivost na\u0161e web stranice i pru\u017eio online izvje\u0161taje koji omogu\u0107uju da pobolj\u0161amo korisni\u010dko iskustvo. Google ima pravo proslijediti ove podatke tre\u0107im osobama u skladu sa zakonskim obvezama ili u slu\u010daju da analizu u ime Googlea provodi tre\u0107a osoba. Pri tome \u017eelimo istaknuti da smo osigurali dodatne mjere za\u0161tite na na\u010din da je Google Analytics pro\u0161iren na ovoj internet stranici kako bi uklju\u010dio kod \u201cgat._anonymizeIp ();\u201d kako bi se osiguralo anonimno snimanje IP adresa (tzv. IP maskiranje). Zbog anonimizacije IP adrese na ovoj internet stranici, Google \u0107e skratiti IP adresu korisnika.\u00a0U konfiguraciji Google Analytics osigurali smo da Google primi te podatke kao obradnik i nije im dopu\u0161teno koristiti te podatke u vlastite svrhe.\u00a0Vi\u0161e informacija o Google Analytics i obradi osobnih podatka mo\u017eete pro\u010ditati \u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\">ovdje<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 Google Tag Manager<\/p>\n<p>Usluga je analitike koju pru\u017ea Google Inc. To je user-friendly rje\u0161enje za upravljanje oznakama (tagovima), ili snippetima JavaScripta koji \u0161alju informacije tre\u0107im stranama. On omogu\u0107uje brzo i jednostavno a\u017euriranje oznaka i isje\u010daka koda na webu \u00a0koji su namijenjeni analizi prometa i optimizaciji ogla\u0161avanja. Google Tag Manager ne\u0107e se koristiti sve dok ga sami ne uklju\u010dite. Vi\u0161e informacija o Google Tag manageru:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\">ovdje<\/a><\/p>\n<p>Google ne\u0107e spajati ni povezivati va\u0161u IP adresu s drugim podacima s kojima raspola\u017ee.\u00a0Onemogu\u0107eno je svako dijeljenje podataka s Googleom u svrhe ogla\u0161avanja kao i za njegovu bilo koju daljnju samostalnu obradu kao voditelj obrade. Va\u017eno: prednje navedene obrade osobnih podaka koju generira Google, a koja se odnosi na upotrebu ove web stranice, vr\u0161it \u0107e se samo ako prethodno pristanete na takvu obradu. U svakom trenutku mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima i svojim \u00a0pristankom \u00a0te obustaviti obradu kao i izvr\u0161iti brisanje kola\u010di\u0107a putem\u00a0web preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n<p>Tako\u0111er, mo\u017eete dodatno ograni\u010diti obradu podataka od strane Googlea kori\u0161tenjem dodatka za preglednik koji je dostupan na poveznici\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\">Google Analytics Opt-out Browser Add-on Download Page<\/a>. S obzirom da je mogu\u0107 prijenos podataka u tre\u0107e zemlje, odgovaraju\u0107a za\u0161tita koristi se standardna ugovorna klauzula sukladno \u010dl. 46 GDPR-a uz prethodno uspostavljene dodatne sigurnosne mjere. Vi\u0161e informacija o ovoj temi prona\u0111ite ovdje:\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu_en.\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu_en.\u00a0<\/a>Za vi\u0161e informacija, pro\u010ditajte\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Google Analytics Privacy Statement\u00a0<\/a>kao i informacije na stranicama\u00a0<a href=\"https:\/\/azop.hr\/transferi-osobnih-podataka-u-trece-zemlje\/\">Agencije za za\u0161titu podataka (AZOP)<\/a><\/p>\n<p><strong>PRISTANAK NA POHRANJIVANJE KOLA\u010cI\u0106A<\/strong><\/p>\n<p>Kori\u0161tenjem stranice\u00a0 \u00a0bez promjene postavki kojima bi se uskratila suglasnost na pohranu kola\u010di\u0107a, prihva\u0107a se kori\u0161tenje i pohrana kola\u010di\u0107a na ra\u010dunalo. Ukoliko korisnik ne pristanete na pohranu kola\u010di\u0107a, pohranjivanje istih bit \u0107e onemogu\u0107eno, a korisnik \u0107e i dalje biti u mogu\u0107nosti pregledavati ovo web mjesto, s time da pojedine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti dostupne u punom sadr\u017eaju.<\/p>\n<p><strong>NA\u010cIN ONEMOGU\u0106AVANJA KOLA\u010cI\u0106A\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U kontrolnom prozoru mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima koji nisu nu\u017eni na ovoj web stranici.<\/p>\n<p>Isklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a korisnik odlu\u010duje ho\u0107e li dopustiti pohranjivanje kola\u010di\u0107a na svom ra\u010dunalu.<\/p>\n<p>Dodatno mo\u017eete prihvatiti ili odbiti neke ili sve kola\u010di\u0107e prilago\u0111avanjem postavki Va\u0161eg preglednika. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se tako\u0111er kontrolirati i konfigurirati i u Internet pregledniku. Na sljede\u0107im poveznicama mo\u017eete prona\u0107i informacije o tome kako promijeniti postavke za neke od naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tenih Internet preglednika:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/chrome\/browser\/\">Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/new\/\">Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/internet-explorer\/downloads\/ie-9\/worldwide-languages\">Internet Explorer 9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/download\/internet-explorer-7-details.aspx\">Internet Explorer 7 i 8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.opera.com\/computer\/windows\">Opera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.apple.com\/safari\/\">Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DODATNE INFOMACIJE OKO ISKLJU\u010cIVANJA KOLA\u010cI\u0106A<\/strong><\/p>\n<p>Neki preglednici omogu\u0107uju kretanje kroz Internet mjesto u \u201canonimnom\u201d na\u010dinu rada, ograni\u010davaju\u0107i koli\u010dinu podataka postavljenih na va\u0161em ra\u010dunalu i automatsko brisanje trajnih kola\u010di\u0107a postavljenih na va\u0161e ra\u010dunalo ili mobilni ure\u0111aj kada zavr\u0161ite sesiju pregledavanja. Postoje i mnoge aplikacije tre\u0107ih strana koje mo\u017eete dodati u preglednik da biste blokirali ili upravljali kola\u010di\u0107ima. Mo\u017eete i izbrisati kola\u010di\u0107e koji su prethodno bili postavljeni u va\u0161 preglednik tako da odaberete opciju za brisanje povijesti pregledavanja i pritom uklju\u010dite i opciju brisanja kola\u010di\u0107a. Detaljnije informacije o kola\u010di\u0107ima i pode\u0161avanje postavki preglednika mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>SIGURNOST OBRADE OSOBNIH PODATAKA<\/h2>\n<p>Prikupljamo i obra\u0111ujemo osobne podatke na na\u010din kojim se osigurava odgovaraju\u0107a sigurnost i povjerljivost u njihovoj obradi\u00a0 te omogu\u0107avanje u\u010dinkovite primjene na\u010dela za\u0161tite podataka, smanjenje koli\u010dine podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost. U tu svrhu uveli smo\u00a0 odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite koje osiguravaju razinu sigurnosti koja odgovara rizicima koje predstavlja obrada podataka i prirodi osobnih podataka koji se \u0161tite, imaju\u0107i na umu karakteristike i tro\u0161kove njihovog uvo\u0111enja.<\/p>\n<p>Korisnicima rezervacijskog sustava osiguravamo najvi\u0161i nivo za\u0161tite podataka. Za sigurni prijenos podataka izme\u0111u ra\u010dunala korisnika i na\u0161ih servera koristimo \u201cAWS\u201d certifikat i SSL tehnologiju sa 128-bitnom enkripcijom. Svi osobni podaci, brojevi osobnih dokumenata, kreditnih kartica ili drugih sredstava pla\u0107anja koje korisnici dostave preko rezervacijskog sustava, prenose se isklju\u010divo sigurnom vezom sa 128-bitnom enkripcijom podataka<\/p>\n<p>Redovno preispitujemo obrade koje mogu predstavljat rizik za prava i slobode pojedinca te smo poduzeli primjerene mjere zasitite kako bi se osobni podaci za\u0161titili od slu\u010dajnog ili nezakonitog uni\u0161tenja ili slu\u010dajnog gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa, osobito u slu\u010dajevima gdje obrada uklju\u010duje prijenos osobnih podataka putem mre\u017ee, te od svih drugih nezakonitih oblika obrade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>OSTVARIVANJE PRAVA<\/h2>\n<p>Pravo na pristup<\/p>\n<p>U svakom trenutku mo\u017eete\u00a0 zatra\u017eiti potvrdu obra\u0111uju li se Va\u0161i osobni podaci i detaljne informacije o obradi, osobito o njihovoj svrsi obrade, o vrsti\/kategorijama osobnih podataka koji se obra\u0111uju uklju\u010duju\u0107i i uvid u svoje osobne podatke, o primateljima ili kategorijama primatelja te o predvi\u0111enom razdoblju u kojem \u0107e osobni podaci biti pohranjeni.<\/p>\n<p>Pravo na ispravak<\/p>\n<p>Osiguravamo pravo na ispravak te bez odga\u0111anja mo\u017eete ishoditi ispravak neto\u010dnih i dopunu nepotpunih osobnih podataka.<\/p>\n<p>Pravo na brisanje<\/p>\n<p>Imate pravo postaviti zahtjev za brisanje svojih osobnih podataka. U slu\u010daju opravdanosti zahtjeva i ako nas zakonska regulativa ne obvezuje na pohranu podataka,\u00a0 podaci \u0107e biti izbrisani bez nepotrebnog odga\u0111anja.<\/p>\n<p>Pravo na ograni\u010denje obrade<\/p>\n<p>Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih osobnih podataka u slu\u010dajevima predvi\u0111enim Op\u0107om uredbom. Posebice isti\u010demo da mo\u017eete ograni\u010diti obradu osobnih podataka koja se temelji na legitimnom interesu kao zakonitoj osnovi za obradu.<\/p>\n<p>Pravo na prigovor<\/p>\n<p>Imate pravo istaknuti prigovor na obradu svojih osobnih podataka u svim slu\u010dajevima predvi\u0111enim Op\u0107om uredbom. Posebno isti\u010demo da mo\u017eete istaknuti prigovor na obrade koje se temelje na legitimnom interesu kao zakonitoj osnovi za obradu te obradu ograni\u010diti ili potpuno zabraniti.<\/p>\n<p>Pravo na pritu\u017ebu<\/p>\n<p>U slu\u010daju kada smatrate da je obradom do\u0161lo do povrede Va\u0161ih osobnih podataka i kr\u0161enja odredbi Op\u0107e uredbe, mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu Agenciji za za\u0161titu osobnih podatak iz Zagreba, Selska ulica 136.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>KONTAKT INFORMACIJE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za ostale informacije o obradi osobnih podataka ili radi ostvarivanja svojih prava, mo\u017eete nas kontaktirati putem slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka ili ostalih na\u0161ih kontakata.<\/p>\n<p>Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka: <a href=\"mailto:reception@plitvice-resort.com\">reception@plitvice-resort.com<\/a><\/p>\n<p>Nakon Va\u0161e identifikacije odgovor dostavljamo u roku 30 dana uobi\u010dajenim elektronskim oblikom osim ako se ne zatra\u017ei druga\u010dije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>OSTALE INFORMACIJE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ova politika privatnosti redovito se preispituje, dopunjuje i mijenja kako bi uvijek odra\u017eavala stvarno stanje prikupljanja i obrade osobnih podataka putem ove web stranice. Molimo da redovito provjerite takve izmjene. U slu\u010daju promjena koje mogu utjecati na prava ispitanika ili u bitnome mijenjati prethodnu obavijest o obradi, posebice u slu\u010daju promjene svrha obrade, otkrivanja podataka i prijenosa u tre\u0107e zemlje, obavijest \u0107e biti istaknuta u sko\u010dnom prozoru pri dolasku na ovo web mjesto.<\/p>\n<p>Posljednje a\u017euriranje: svibanj\/2023. godine<\/p>\n<p>Ova web-stranica koristi kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107e upotrebljavamo kako bismo personalizirali sadr\u017eaj i oglase, omogu\u0107ili zna\u010dajke dru\u0161tvenih medija i analizirali promet. Isto tako, podatke o va\u0161oj upotrebi na\u0161e web-lokacije dijelimo s partnerima za dru\u0161tvene medije, ogla\u0161avanje i analizu, a oni ih mogu kombinirati s drugim podacima koje ste im pru\u017eili ili koje su prikupili dok ste upotrebljavali njihove usluge.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i su male tekstne datoteke kojima se koriste internetske stranice kako bi unaprijedile korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\n<p>Zakon dopu\u0161ta spremanje kola\u010di\u0107a na va\u0161 ure\u0111aj ako je izri\u010dito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a potrebno nam je va\u0161e dopu\u0161tenje.<\/p>\n<p>Ove stranice koriste razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a. Neke kola\u010di\u0107e postavljaju usluge tre\u0107ih strana koje se prikazuju na na\u0161im stranicama.<\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku mo\u017eete promijeniti ili povu\u0107i va\u0161 pristanak na Izjavu o kola\u010di\u010dima na na\u0161im internetskim stranicama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o privatnosti Obavijest o obradi osobnih podataka Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka 2016\/679 (GDPR) postavlja visoke standarde za za\u0161titu osobnih podataka. S po\u0161tovanjem tih zahtjeva i primjenom preporu\u010denih standarda sigurnosti i najboljih praksi, ovom politikom privatnosti pru\u017eaju se informacije &hellip; <a href=\"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/izjava-o-privatnosti\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2010","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010\/revisions\/2011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plitvice-resort.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}